"إنه بارد جدا. ألا يمكننا الدخول قريبًا؟ "
"هناك أناس آخرون ينتظرون أيضًا. هذا الشخص هناك وحتى هذه الأخت الكبرى الأخرى ، وخلفها...آه ، نعم "
"………."
تجمدت الفتاة الصغيرة وهي تنظر إلى الأشخاص الذين ورائي.
يمكنني أن أقول أين تم توجيه نظرات الأطفال المرعبة.
" نــ نونا أنا خائف. الرجال في الخلف ، لا يمكنك حتى رؤية وجوههم ... "
"سـ سيكون الأمر على ما يرام ، جيمس"
"حـ-حسنا ، لكن لا يزال ، الأشخاص الذين يرتدون ملابس كهذه كلهم ..."
"لا. هؤلاء الرجال ليسوا مخيفين."
"....."
ثنيت ركبتيّ قليلاً وحاولت تهدئتهما. لم يكن هناك الكثير مما يمكنني فعله لتهدئتهم كشخص بالغ ، لكنني على الأقل أردت أن أطمئنهم على هذا النحو.
"لا تقلق. هؤلاء الرجال ليسوا رجالًا سيئين ، أنا متأكدة من ذلك "
"... حـ حقا؟ لكن نونا ، كيف تعرفين ذلك؟ "
"الأشخاص الذين يحبون الكعك لا يمكن أن يكونوا أشرارًا."
...شينغ. رن الصوت الحاد للمعدن المشقوق خلفي مرة أخرى ، لكنني كنت مشغولة جدًا في مواساة الأطفال بحيث لم أستطع الانتباه.
ارتاحت وجوه الأطفال المترددة بالابتسامات. عند رؤيتي لهم، تذكرت فجأة شخص تركته ورائي.
'يجب أن يكون بخير إذا خلعت هذا.'
ابتلعت ترددي عندما لمست الرداء الأسود الذي كنت أرتديه.
في البداية جمعت نفسي لأنني اعتقدت أنني يجب أن أغطي نفسي قدر الإمكان ، لكنني الآن شعرت بالذنب الشديد لأنني رأيت الأطفال يرتجفون أمامي.
"...."
معذرةً ، ألا ترى هذا؟
ألقيت نظرة خاطفة على الرجال خلفي ، الذين كانوا يرتدون ملابس أكثر دفئًا مني ، لكنهم بالطبع لم يتزحزحوا.
اعتقدت أنهم كانوا قساة القلوب للحظة. لكنني لم أكن في وضع للعنهم لأنني كنت غير متأكدة مما يجب أن أفعله.
أعني ، لكي يأتي ثلاثة أشقاء إلى مكان كهذا ، لا بد أنهم احتاجوا إلى بعض الشجاعة.
ابتسمت بحنان وربت على أكتاف الأطفال.
"من المحتمل يا أطفال أن تتمكنوا من الدخول قريبًا. انظروا ، لقد تقلص الخط كثيرًا بالفعل ، وأنا متأكدة من أنه سيكون دوركم قريبًا ... "
"نونا ، ما هذا هناك؟"
"همم؟ ماذا تقصد بذلك…"
*رينغ*
عند سماع صوت الجرس ، استدار الأطفال. أخيرًا ، فتحت أبواب محل الحلويات. لكن بدلاً من ما توقعناه ، خرج رجل بسرعة وعلق شيئًا أمام المحل.
"حسنًا ، يرجى العودة إلى المنزل. نحن نغلق المتجر لهذا اليوم! "
"نـووو-نـااا...."
ما هذا ؟
نفذت
من بين كل كلمات هذا العالم التي عرفت كيف أقرأها ، لماذا كان هذا هنا.
بدأت شفتي ترتعش بعنف مثل شفتي الأطفال المرتجفين.
"هذا لايمكن "
لا يزال هناك الكثير من المعجنات المتراكمة خلف النافذة الزجاجية!
بالطبع ، لم يكن هذا ما كنت هنا من أجله ، لكنني كنت لا أزال في مأزق.
في النهاية ، ابتعد شخص ما عن الخط ونظر إلى الرجل.
"معذرة. لماذا تغلق الآن؟" (شخص عشوائي)
"آه ، إنه مغلق لأنه مغلق. يمكنك فقط العودة غدا.”
نظر صاحب المتجر ذو معطف طاه المعجنات الأبيض إلى حذائه ، وبدا منزعجًا. بدا غير مهتم برد فعل العملاء الساخطة أثناء تحركهم ومن الواضح أنهم أرادوا فقط إبعادهم.
"لا تكن هكذا ، فقط عد غدًا..."
"إذن ما هي تلك المعجنات التي تراكمت هناك؟ ماذا ستفعل بكل هؤلاء عندما تغلق المتجر؟ " (كاثرين)
"هؤلاء…"
تبع الشيف إصبعي الاتهام على علبة العرض الزجاجية التي لا تزال مليئة بالكعك وابتسم. غير منزعج وغير اعتذاري بشكل واضح ، ضغط شفتيه معًا في عبوس متعجرف.
"هناك أشخاص سيأخذون كل هؤلاء. من فضلك توقفي عن العناد غير المجدي حيال هذا."
"ماذا تقصد ب «الأشخاص الذين سيأخذون كل هؤلاء »؟ أعتقد أنك لا تأخذ أوامر أو تحفظات؟"
"انظري هنا ، سيدة. بجدية. "
إنها حقًا لا تفهمها.
كانت تلك الكلمات مكتوبة بوضوح على وجهه وهو ينظر إليّ من الأعلى والأسفل.
كانت الملابس التي كنت أرتديها من خزانة الدوقة ، لذا كانت من أجود الأنواع. لكن مع ذلك ، كان الرجل ينظر الي بإزدراء.
"لا يمكنني رؤية العائلة التي تنتمين إليها لأنني لا أستطيع رؤية وجهك ، لكنك ستندمين على ذلك."
"... ماذا تقصد أنني سوف أندم على ذلك؟"
"...."
"أعني إذا كنت تعرفين الشخص الذي اشترى المعجنات ، فسوف تندمين على الفور على أفعالك."
بالكاد استطعت احتواء نفسي بعد سماع هذه الكلمات.
تبختر طاهي المعجنات نحوي.
توترت يدي التي كانت تشد أكتاف الأطفال على الفور.
"على الرغم من أنني لا أعرف بالضبط من اشترى جميعها-"
"إنها السيدة إيفينديل. من المؤكد أنكِ سمعت عنها إذا كنت تعيشين في الأراضي الشمالية ، أليس كذلك؟ "
هدأ الناس في لحظة.
أمام أعينهم المنعشة ، هز الشيف كتفيه كما لو كان يعرف ما سيحدث.
"هذا كل ما طلبته الليدي ريبيكا على وجه التحديد لتناول وجبتها الخفيفة بعد الظهر."
"إذا كانت السيدة ريبيكا..."
"نعم ، نحن نتحدث بالفعل عن تلك السيدة إيفينديل. كنت على وشك أن تهيني مثل هذا الشخص الثمين بشدة. بما أنك تعرفينه الآن ، يرجى المغادرة. بسرعة الآن! "
"..."
نظر إلي كما لو كان يسألني عن سبب بقائي هناك وفتح باب المتجر للعودة إليه بينما همهمون بمرح.
"..."
شينج
تردد صدى صوت المعدن الحاد مرة أخرى خلف الأطفال.
"هيو-هيونغ نيم ! من فضلك...."
"مهلا. لم ننتهي من الحديث بعد؟ " (كاثرين)
غطت خطواتي السريعة صوت المعدن غير المغلف خلف ظهري.
اقتربت من صاحب المتجر الذي كان الآن ممسكًا بالباب ، مدت يدي وأغلقت الباب بإحكام.
"اعتقدت أن هذا كان متجرًا من الدرجة الأولى ، لكن الخدمة ليست أفضل من الباعة المتجولين." (كاثرين)
"ما-ماذا تريد الان؟"
عندما نظرت إلى طاهي المعجنات ، الذي أظهر تعبيره أنه لا يفهمني على الإطلاق ، لم أكن في مزاج للابتسام أثناء حديثي.
"قل ما قلته من قبل."
"...جيز ، لقد شرحت لك بالفعل ، لقد تم بيعها جميعًا -"
"لا. ليس هذا. أخبرني عن سبب قيامك بعمل مثل هذا"
"..."
أنا أقول لك أن تقولها مرة أخرى.
حدقت مباشرة في صاحب المتجر وعينيّ مفتوحتان.
منذ فترة طويلة محيطنا صامت تماما.
" ليـ، ليدي ريبيكا أخبرتني أن أحضر كل هذه المعجنات لوجبة خفيفة بعد الظهر. من فضلك اتركي. على الرغم من أنني قد لا أعرفك... "
"هذا صحيح ، لقد فعلت ذلك لأنك لم تكن تعلم."
"..."
"هوو ، لا أستطيع أن أصدق أنني سأنتهي يومًا ما بقول هذا ، لكن ..."
حفيف
بتنهيدة قصيرة ، وصلت إلى الخيط الذي بداخل رداءي وبدأت في فكه.
سقط آخر ضوء من فترة ما بعد الظهيرة على عينيّ العابستين المتجمدتين.
"أنا والدة ريبيكا."
◇ ◆ ◇
"هل تريد مني أن أشرح أكثر؟"
"..."
لم أكن أحاول التباهي بقوتي أو مكانتي.
كان هذا هو السبيل الوحيد لمنع عمل الجميع الشاق من الانهيار.
رفع صاحب المتجر ذقنه ببطء وحدق في وجهي.
"هل هذه هي المرة الأولى التي ترى فيها وجه شخص ما؟"
"الأ-الأمر ليس...احمم"
انعكست صورتي في عيون الرجل المتذبذبة. بدوا وكأنهم عيون رجل يرى أجمل امرأة في العالم في الدراما أو الأفلام.
'... نعم ، أنا أفهم هذا الشعور.'
لم يكن ذلك فخرًا ، لكنني كنت حقًا مجرد جمال صادم ، إذا قلت ذلك بنفسي.
على الرغم من أنني لم أكن نحيفة تقليديا ، جمال ناعم، إلا أنك لم تستطع العثور على عيني القطط القوية مثل عيني في أي مكان آخر.
بالطبع لا تستطيع.
كان المؤلفون يقضون دائمًا الكثير من الوقت في وصف بطل الرواية ولن يكلفوا أنفسهم عناء وصف مظهر الخصم بشكل كامل.
لكن ألن يكون من الظلم أن يكونوا بالإضافة إلى كونهم أشرار ، يكونوا دون المستوى في المظهر أيضًا؟ لذلك ربما للتعويض عن هذا وجعل الشريرة أفضل في شيء من البطلة، عادة ما يتم وصفهم بأنهم يتمتعون بميزات أكثر روعة.
لذلك مهما حاولت الأميرة ، فإنها لن تكون قادرة على تجاوز كاريزما ماليفيسنت.
"..."
شعر أسود وبشرة بيضاء ، شفاه حمراء وعيون أرجوانية.
كانت ألوان وجهي متناقضة بشكل جميل مع بعضها البعض.
كان هذا هو الجمال الساحر لنوع الأخت الكبرى القوية. في لمحة واحدة ، سيرى أي شخص «لدي المال ، ولدي كاريزما ، ولدي شخصية جيدة جدًا أيضًا» نوع من الشعور الذي كنت أعطيه تلقائيًا.
لا يهم أين أو الاتجاه الذي كنت أقف فيه ، كنت سأبدو دائمًا فائزة.
"ماذا تفعل؟ بعد أن جعلتني أريك وجهي ".
بعبارة أخرى ، لن يكون صاحب متجر حلويات صغير عديم الضمير قادرًا على قول القرفصاء.
"إ-إذا كنت سيدة - لا، أنت صاحبة السعادة حقا، الدوقة إيفينديل ... سامحيني كما أقول هذا ، ولكن هل يمكنك تقديم بعض الأدلة من فضلك ... "
"أدلة؟"
اجتاحت عينا الشيف ثوبي ، لكن حتى لو نظر إليه فهو مجرد فستان أسود. لم أكن أعتقد أنني سأحتاج إلى الكشف عن هويتي ، لذلك لم أحضر أي شيء معي.
عندما رأيت عينيه الدائمتين ، ضحكت بتسلية.
"ولماذا أحتاج ذلك؟"
"هذا... يشاع أن الدوقة إيفينديل ليست على ما يرام ، ويبدو أنك مختلفة من نواح كثيرة-"
"مختلفة من نواحٍ عديدة مثل ماذا ، من المفترض أن أكون ساحرة شريرة بدم بارد؟"
كنت أعرف ما كان يقوله حتى لو لم يقله ، وانفجرت ضاحكة.
كنت قد أعددت نفسي ، ولكن كان هناك الكثير من الشائعات السخيفة عني أكثر مما كنت أتصور.
"لـ -لذا من فضلك ، إذا كان لديك أي شيء لتظهريه ... "
"لماذا أحتاج إلى شيء من هذا القبيل؟ أنا أكبر دليل ".
تربيتة
قمت بتسهيل ثوبي ونظرت إليه مباشرة في عينيه.
نظرًا لأنه لم يكن لدي أي شيء لأمسكه بيدي ، فقد قمت بفرد كتفي.
"قلت ذلك بنفسك ، أليس كذلك؟ لا يوجد أحد في المملكة الشمالية لا يعرفني ".
"…هذا…"
"هل تعتقد أنني سأجرؤ على انتحال شخصية مثل هذا الشخص القوي؟ هل تعتقد أنني أبدو مجنونة بما يكفي لفعل ذلك؟ "
"..."
"لا. لا إطلاقا ! أنا فقط…"
"حسنا إذا. ولكن إذا كنت تريد أن تعرف حقًا ، فأنت حر في الاتصال بأي شخص من منزلي. فقط…"
"..."
توقفت مؤقتًا في منتصف الجملة ونظرت إلى صاحب المتجر ، الذي بدا الآن صغيرًا جدًا.
أخبرتني عيناه المتجولتان أنه لم يفهم إلى أين كنت ذاهبة مع هذا.
"إذا اتصلت بهم وكنتُ على حق ، فستكون هذه هي النهاية بالنسبة لك حينئذٍ وهناك."
"..."
أنت تعرف سمعتي ، أليس كذلك؟
══════════════════════════
«عمل على الفصل✨المترجمة باكاتشي✨»
حسابي على الانستغرام
queen.rosie.19@
م/**لو مادخلت كاثرين ووقفت صاحب المتجر لكان صار شوارما على يد البطل 😂،، هلئ بنعرف مين يقدر يوقف جنون البطل 🌚👌